Что означает
Гость стоит на лестничной площадке, хозяин — в прихожей, и руки тянутся навстречу. Тут-то бабушки и остановят: через порог не здороваются, иначе поссоритесь.
То же касается передачи вещей, денег и даже поцелуев: либо гость входит, либо хозяин выходит, и только потом приветствие. Если рукопожатие уже случилось, его «исправляют»: встают по одну сторону порога и здороваются заново.
Так что уверенное «Проходите!» — лучший ответ на эту примету.
Откуда пошла примета
Порог в народной культуре — граница между своим домом и внешним миром. Есть версия, что с порогом связывали покровительство предков и домового. Разговор через эту черту казался встречей «двух миров».