Что означает
Хороший набор ножей — отличный подарок для кухни, но примета предупреждает: острые предметы «разрезают» дружбу и могут привести к размолвке.
Обход известен давно. Тот, кто получает ножи, отдаёт дарителю символическую монетку — и подарок превращается в покупку, а примета теряет силу. То же правило распространяют на ножницы, иголки и другие острые вещи.
Так что если вам вручают ножи, держите мелочь наготове — это и традиция, и повод улыбнуться.
Откуда пошла примета
Острое в народных представлениях «режет» связи между людьми. Нож к тому же был оружием, а оружие без причины не дарили. Монетка превращала дар в сделку: вы не получили нож от друга, а купили его.