Что означает
«Ты куда?» — «Не кудыкай!» Этот диалог многие помнят с детства. Вопрос вслед уходящему, по поверью, «закручивает» дорогу, и дело может не заладиться.
Вместо него советуют говорить что-то доброе и нейтральное: «Счастливо!» или «Лёгкой дороги!» А если уж спросили, в ответ можно отшутиться: «На кудыкину гору». Так, по народной логике, путь снова расчищается. Близкий по смыслу запрет — окликать человека, когда он уже вышел: оклик будто зовёт его обратно.
Откуда пошла примета
Считалось, что о планах в пути лучше не говорить вслух: услышат недобрые силы или недобрые люди. Отсюда и «кудыкина гора» — шутливый способ ответить, ничего не сказав.