Что означает
«Прощай» — слово красивое, но на проводах его обычно избегают. По поверью, оно будто закрывает дверь, а «до свидания» и «до встречи», наоборот, оставляют её открытой и зовут человека обратно.
В разных семьях есть свои «правильные» формулы: «С Богом», «Лёгкой дороги», «Возвращайся скорее». Если «прощай» вырвалось случайно, можно тут же добавить: «До скорой встречи!» — и, по народной логике, слово теряет силу. В стихах и песнях его, к счастью, никто не боится.
Откуда пошла примета
Слово «прощай» связано с глаголом «простить»: перед долгой разлукой просили прощения за обиды. Поэтому оно стало звучать как расставание надолго, а в дорогу хотелось пожелать скорого возвращения.