Что означает
«Встал не с той ноги» — говорим мы о человеке, который с утра ворчит. Выражение выросло из приметы: встанешь с кровати левой ногой — день не задастся.
Народная смекалка придумала и противоядие: лечь обратно и встать уже с правой. Работает ли, судить вам, но лишняя минута в кровати — сама по себе неплохое начало утра. А если кровать стоит так, что встать можно только с левой, примета, видимо, милосердно делает исключение.
Откуда пошла примета
Левая сторона в народном сознании связывалась с нечистой силой, правая — с добром. Отсюда целый ряд обычаев вроде того, чтобы начинать дело с правой руки или ноги. Встать с левой значило начать день «не с того бока».