Что означает
Выронили купюру или не нашли в кармане кошелёк — неприятно, спору нет. Утешение у народа нашлось: потеря будто бы «откупает» от более серьёзных хлопот, и её лучше отпустить без долгих сожалений.
Небольшую сумму советовали мысленно «подарить» тому, кто найдёт, — тогда деньги не потянут за собой остальные.
Если же деньги теряются часто, толкование обходится без мистики: пора проверить подкладку сумки, карманы и собственную рассеянность.
Откуда пошла примета
Идея «откупа» встречается во многих обычаях: пожертвовать малым, чтобы сохранить большее. Потерянное воспринималось как такая невольная плата, поэтому горевать о нём долго не советовали.